The Need for Leads

Media reps love to talk about impressions and brand interactions. So what does a direct marketer have to do to get a hard sales lead instead of a soft impression?